Turecki jezyk turecka kultura

Joanka

. . . Czy ktoś moze mi anpsiac jeszcze raz temat tej anszej wypowiedzi? bo ja nie jestem pewna czy dobrze zapisałam Smile

. . .

Kris

Hej!
Mnie totalnie zabrakło ostatnio i jeżeli jest jakiś ev-work - wnioskując z powzego posta, byłbym wdzięczny za przedstawienie go Smile

.

Mam tylko nadzieje, ze nie ma zbyt wiele nowych słówek..

Joanka

. . . dobra już wiem - mamy umieć opwiadac o naszej drodze do pracy - szkoły.

A co do nowych slowek... dawno tylu nopwych na raz nie było Very Happy

a wiec:
bekaar - panna/kawaletr ( nad a daszek)
bakire - dziwica Smile

mesleyi - zawód
ne mesleyi? - jaki jest twój zawód
bakalmak - patrzeć, opeikować się
bakal - sprobujmy, zacznijmy, odpowiednik ang. well, let's go

oku bakal - co z tego będzie
hastabakaci - opielegniarka ( nad i nie ma kropki)
Kasia Asia'dan erken kalkiyor (bez kropki) - Kasią wcześniej wstaje od Asi

yasli ' starszy (s z ogonkiem i bez kropki)
buguk - najstarsza, najwieksza (o rodzeństrwie) - nad u kropki)
genellikle - generalnie, ogólnie rzecz biorąc
bir saatten - mniej niż godzina
surumek - zajmować ( nad u kropki)
eksik - coś co brakuje
az - mało
en as - co najmniej
en cok - najwięcej, maksymalnie ( c z ogonkiem)
yurumek - iść, kroczyc ( nad u kropki)
yaya - pieszo, piechotą
uzak - daleko
yakin - blisko (i bez kropki)
okula uzak - odległy wobec szkoły
ancak - tylko, ledwie, co najmniej
cok fazla - bardzo za długo Smile

za długo ( c z ogonkiem)
fazla gence - zbyt młody
yer - ziemia
isyerin - miejsce pracy - tu: jego miejsce pracy ( s z ogonkiem) - ta
konstrukcja ma oznaczac gatunek
ayakkabbi - buty ( i bez kropki)
kabbi - pojemnik ( i bez kropki)
ascibaslari - kucharz ( s z ogonkiem, i bez kropek)
cikmak - wychodzić ( c z ogonkiem i bez kropki)
an - chwila
bir an once - za wczesu, wcześniej - chila przec ( nad o kropki)
es - mąż, żona, partner życiowy ( s z ogonkiem)
birak - podwozi, podrzuca, pozostawia ( i bez kropki)
sonra - nastepnie
kendi - swojej ( po tym wyrazie rzeczownik z zaimkiem dzierżawczym)
sizleri - nieokreslona forma was - gdy dużo osób
bekle- czekać +B na kogoś
zapraszać +C
oturmak - mieszkać, siedzięc
oturmaya - pogawędka, odwiedziny
sik sik - czesto ( i bez kropek)
(sik sik - to wylgarnie organ męski Very Happy

więc trzeba uważać Very Happy

bahce - ogród
iyine beklerim - znowu zapraszam
artik - wreszcie, już ( i bez kropki)
sira sizde - wasza kolej ( w sira i bez kropki)
kura yemis ( z ogonkiem) - orzeszki - taka meianka
anlamak - rozumieć +B
affetmek - przepraszam
af - wybaczenie, amnestia
is - sprawa ( z ogonkiem)
ogrenci isleri dziekanat ds. studenckich ( o z korpkami, g z falką, s z
ogonkiem)
kat - piętro
zemin kat - parter
sagda - na prawo ( g z falką)
sa - prawo
sol - lewo
solda - na lewotaraf - strona
o - gdy coś jest odlegle, nie widać, pol. tam
benimle gelin - choć za mną
beraber - wspolnie, razem
belikte - wspólnie, razem

Za ewentualne literówki przepraszam, tak samo jak za te ktprki i daszi w nawiasach -ale pisałam to dla Michaliny w na mojej poczcie i juz nie przełaczałam na kalwiature turecką Smile

do zoabczenia i milej nauki Smile

. . .

Kris

Cok tessekurler Smile